Heh...I don't know for certain; my guess is that four-handed chess probably isn't widespread enough to have a standard, but doing it in turn order would seem logical to me. As long as it's free-for-all, anyway; two-on-two should probably be 1 and 3 vs 2 and 4, where 1-4 represent the turns.