Author Topic: ポケモン (Pokémon Rebel and Revolt Pokédex Japanese)  (Read 206 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Shane

  • Kourikage of Kourikyuuden / Aeonian Sockpuppet
  • Writers
  • Grand Member
  • *
  • Posts: 3043
  • Reputation: +0/-0
  • Gender: Male
  • Igiari!
  • Location: Home
  • Referrals: 6
    • Symforá GX Forum

  • Total Badges: 53
    Badges: (View All)
    Level 8 Eighth year Anniversary Seventh year Anniversary Sixth year Anniversary Fifth year Anniversary
In this thread, members can talk about the Japanese names of the Pokémon in the Ratia Pokédex.

Taylor or KarjamP, could you perhaps insert the Japanese names of the real Pokémon (like Pikachu and so on, none of the Fakemons yet) as well as a romanization of said names (i.e. like Magnemite is "Coil", Magneton is "Rarecoil" and Magnezone "Jibacoil"), please?

Meanwhile, the forum members can talk about giving the Fakemon Japanese names as well.

ポケモン = Pokémon (?)
ポケモン図鑑 = Pokédex (?)

ポケモン反乱と反乱ポケモンずかん日本人 could probably not be the correct translation but finding out is a quest I have... I guess.
« Last Edit: May 28, 2013, 02:14:48 pm by WJM Shane »
Dragon Riders Planning Forums Navigation:
Forum Links: Chess / Pokémon / Forum Games / Contests / Video Gaming / Hang-Out (thread)
Other Fora: Vresun: Ciraian Ruins Forums / Symforá GX Forums