I've noticed that under the username, there's "Show unread posts since last visit" and "Show new replies to your post" links...
However, some members may not have noticed it at all; I've only noticed it a minute ago...
Could an admin perhaps add buttons to the user bar below that...?